Despite the rise in online dating, many of us still meet our partners at work. Can it work, and what happens when something goes wrong? How much say our employers should have over our love lives?